Um Poema como este merece ter alguém que se disponha a traduzi-lo a Nivel Internacional pois é lindo!

                                             Amanda Gorman: Uma das Vozes do Novo Amanhã? 

          O Escritor Catalão Victor Orials revelou á Imprensa Cor de Rosa Internacional que se teve que afastar da Responsabilidade de vir a traduzir o Poema lido pela Jovem Estudante Amanda Gorman na Tomada de Posse do Presidente Joe Biden no último dia 20 de Janeiro. 
          Tudo devido ao fato de não ter o considerado «Perfil Certo». Esta é já a Segunda Pessoa a decidir recusar o Convite depois da Holandesa Marieke Lucas Rijveneld ter recusado tão honroso Convite. 

          Ao que nos é dado a saber através de um Texto escrito pela Jovem Jornalista Rita Penela no Documento do Site Observador dedicado á parte da Cultura/Literatura, parece que a Missão de transpôr o Poema que foi lido pela Jovem Afro-Americana Amanda Gorman aquando da Cerimónia da Tomada de Posse do Atual Presidente Norte-Americano Joe Biden tem vindo a mostrar que tal tarefa tem sido mais do que aquilo que era que acontecesse. 
          Assim sendo, depois de ter sido efetuada uma enorme Onda de Críticas á Editora por esta não ter escolhido uma Mulher Negra, motivo esse que fez então com que a Holandesa Marieke Lucas Rijneveld a dizer que desistia de trabalhar na Tradução do Documento, deste Segunda Vez é o Escritor Catalão Victor Obiols dado que para o Escritor Amanda Morgan é: 
          «Mulher, Jovem, Ativista e de Preferência Negra». 
         
        «Marieke Lucas Rijneveld desiste de traduzir Poema de Amanda Gorman por não ser Negra». 

        Foi este, como  nos conta o Escritor, o Perfil que lhe foi dado a conhecer como sendo necessário na Concretização da Tradução do Poema em causa.
        Tudo isto foi dado a conhecer pela Editora após tê-lo contactado e numa altura em que o Trabalho já havia sido efetuado. 
        Assim sendo, devido ao facto de se ter negado a traduzir pura e simplesmente por motivos de Racismo, por outro lado, também Victor Obiols poderia vir a ser uma Péssima Escolha, não fazendo parte sequer da Escolha do Estilo de Leitura. 
        Posto isto e  contendo o «Perfil Errado», Obiols terminou por acabar de ser distanciado da Tradução passadas três semanas após ter sido chamado pela Editora  Barcelona Univers para o transcrever para outros Idiomas. 
        Após ter sido responsável pela transliteração de várias Obras pertencentes a Autores da Idade Média como é o caso de William Shakespeare bem como de Oscar Wilde, Obiols foi posto de lado na Tradução do Poema mesmo após já ter acabado a sua Tradução. 
        O Jornal Inglês The Guardian adianta inclusive que o Escritor Catalão não tem a certeza se por acaso o recuo na Escolha de um Tradutor tem origem na Editora que o chamou a fazer a narração do Poema da Jovem Amanda Gorman para o Dialeto Espanhol ou então do Agente da Jovem Poetisa Afro-Americana. 
        Como foi confessado por Victor Obiols: 
        «É um Assunto muito complicado que não pode ser tratado com Frivolidade» sendo que no entanto «se não pode traduzir uma Poetisa por ser Mulher, Jovem, Negra, Americana do Século XXI» também não «poderia traduzir Homero porque é Grego do Século VIII a.C » ou então «Shakespeare porque não é um Inglês do Século XVI». 
        A conhecida Agência Noticiosa Gaulesa AFP ainda quis tentar chamar á atenção a Editora UNIVERS, para o fato de ter a ideia de vir a contratar o Escritor Catalão. No entanto, não teve Sucesso. Obiols conta, contudo, que provavelmente, tendo em conta o que lhe foi garantido pela Editora em causa é que será pago pelo seu Trabalho, mesmo que este não venha a ser editado. 
        «Marieke Lucas Rijneved escreve Poema sobre Controvérsia em torno de Livro de Amanda Gorman». 
        Assim sendo, é caso para dizer que Rijneveld já deu a conhecer o que pensa em relação a tudo o que de bom viveu depois de ter lido «The Hill We Climb» que traduzido para Português é «A Montanha Que Escalamos». 
        Aquando da Tomada de Posse do Novo Presidente, o Democrata Joe Biden no dia 20 de Janeiro de 2020 (Quarta-Feira) num Poema de seu Nome «Everything Inhabitable» que traduzido para o Idioma Português significa «Tudo Habitável», o qual foi transcrito para o Idioma Inglês pela Poetisa Michelle Hutckison, Romance este que levava a que a Jovem tivesse ganho o Troféu Literário International Booker Prize sendo a Primeira Holandesa a ser agraciada com tão honrosa Distinção. 

          

Príncipe William diz finalmente o que sente acerca da desavença com o Irmão, Harry, o Duque de Sussex e sua Cunhada, Meghan Markle!

                                             Oprah Winprey fica em choque ao ouvir os Duques 
                                             contarem que a Rainha havia perguntado se Archie era 
                                             Negro ou Branco. 

    Finalmente eis que os Duques de Cambridge, William e Kate Middleton,  Irmão e Cunhada do Casal Harry e Meghan Markle, que se encontram nesta foto junto com a Repórter Oprah Winfrey a quem revelaram o Inferno porque passaram quando viviam no Castelo de Buckingham junto com a restante Família Real decidiram vir a público dar a conhecer o que sentem acerca da Entrevista que tanto o Irmão do Príncipe William como a Cunhada dos Dois, Meghan Markle, deram á Atriz e Repórter Afro-Americana Oprah Winfrey, Colega e Amiga da Esposa do Príncipe Harry. 

    Os Duques de Cambridge, Príncipe William e sua Consorte, Kate Middleton, foram finalmente vistos em público pela primeira vez depois do Irmão de William, Príncipe Harry e sua Consorte, Meghan Markle, terem prestado Declarações acerca do que vinham passando nos últimos tempos enquanto Membros da Família Real Britânica. 
      Tudo aconteceu quando os Duques de Cambridge efetuaram uma Visita á Instituição Escolar School 21 situada na Região de Statford, Londres, Visita esta que serviu para assinalar o Retorno das Crianças ás Aulas bem como a Implementação de um Projeto dedicado á Saúde Mental, o qual foi lançado nas Escolas Primárias pela Duquesa de Sussex em meados de 2018. 
       No decorrer desta Entrevista, o Príncipe William, Duque de Cambridge, assim que os Órgãos de Comunicação Social o interrogaram sobre se já se havia reunido com o Irmão para falarem da estrondosa Entrevista respondeu o seguinte Comentário que foi referido pelo Jornal Inglês The Daily Telegraph: 
        «Não, ainda não falei com ele, mas falarei».
       Contudo, quando o Repórter lhe perguntou se: 
        «Pode-me apenas dizer se a Família Real é uma Família Racista?», ao que o Irmão do Duque de Sussex, Harry, Príncipe William respondeu com um tom de indignação: «Não somos uma Família Racista». 
         É importante lembrar que os Duques de Sussex efetuaram diversas Acusações de Racismo contra a Própria Família dando a conhecer que várias foram as «Conversas e Preocupações» que foram levantadas por um dos Elementos da Realeza Britânica tendo em consideração qual seria o Tom de Pele do Primeiro Filho do Casal, Príncipe Archie, quando a Criança ainda não havia sequer nascido, o que deixou a Repórter e Amiga da Jovem Princesa Meghan Markle, Oprah Winfrey, chocada. 
         Tendo em atenção a Polémica instalada no Palácio de Buckingham, os Assessores de Imprensa de William e Kate, Duques de Cambridge, rejeitaram aceitar o fato de dizer que o Jovem Casal iria responder ás Perguntas acerca das Declarações provenientes da Entrevista concedida a Oprah Winfrey.  
         «Eles não irão responder a Perguntas e preferem que não as façam. Num Ambiente Escolar, não é apropriado», confessou um dos Secretários de Comunicação Social de William e Kate Middleton.